Funny, exuberant, and often heartbreaking, TELL ME IF YOU'RE LYING examines lies we're told as children and Sarah Sweeney's colorful coming of age.